书林十景诗 其二

译文

吴元君和吴老都升天成仙了，百姓感怀他们的恩德修建了这个亭子。烟雾缭绕中和着芳草一片碧绿连接着天边，在阳光照耀下仙花满树充满着春天的气息。亭子前后古老的树荫浓郁葱茏，远近的翠竹像美玉般挺立。吉祥的微风平静安定让人感觉不到寒冷，凤尾竹随风摇曳在温暖的阳光下。

注释

升真

升天成仙。

蓊鬰

wěng yù，形容草木茂盛。

琅玕

láng gān，指翠竹。

祥风

吉祥的风。

婆娑

pó suō，形容枝叶纷披的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘和烟芳草连天碧，笑日仙花满树春’，通过对芳草和仙花的描写，勾勒出一幅色彩绚丽、充满生机的画面。在意境营造方面，诗中描绘出的亭边景色优美、宁静祥和，像‘前后古阴迎蓊郁，远近琅玕森玉立’，古木的葱郁和翠竹的挺拔构建出一种清幽雅致的意境。情感表达上，体现出百姓对吴元君和吴老的感恩之情，这种情感蕴含在对他们升真后人们为其建亭以及对亭边美好景色的描绘之中。主题思想围绕着纪念升真之人，以及对他们恩德的铭记，通过描写亭边景色来烘托这种情感。

速览

《书林十景诗 其二》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为感恩、写景、清幽、宁静。元君吴老皆升真，民怀被德为斯亭。 和烟芳草连天碧，笑日仙花满树春。 前后古阴迎蓊鬰，远近琅玕森玉立。 祥风静定不见寒，…