书林十景诗 其五

译文

泰山般的山峰吞吐着云烟，一片迷蒙，这里的山川独自在东南之地展现出奇绝的景色。银河般的水流倾泻而下，风雨交加十分急促，像玉龙相互交战，冰霜四处飞溅。巨大的水流溅到石头上，横跨在空谷之上，仰望之时片刻间让人起一身鸡皮疙瘩。西湖也不会羡慕冷泉亭（这里的景色），（这里的景色）清爽宜人，能让人的清雅兴致得到充分满足。

注释

岱嶂

岱，泰山的别称；嶂，直立像屏障的山峰。这里指像泰山般雄伟的山峰。dài zhàng

吞吐

这里指山峰被云烟缭绕，似在吞吐云烟，有动感。

独胜

独自胜过，特别出众。

斯须

片刻，一会儿。sī xū

突起粟

起粟，因寒冷或害怕皮肤上起鸡皮疙瘩。这里指景色震撼让人起鸡皮疙瘩。

爽利

清爽宜人。

清兴

清雅的兴致。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，首联通过描写岱嶂吞吐云烟，展现出一种壮阔而又神秘的氛围，将山峰的雄伟与云烟的缥缈相结合，给人以无限的遐想。颔联运用比喻的手法，把流水比作银河倒泻，形象地写出了水流的湍急与磅礴，而‘玉龙交战’则进一步强化了这种激烈的动态感，仿佛能看到冰霜飞溅的奇景。颈联继续描写水流的气势，‘溅石驾空谷’，从视觉上给人以强烈的冲击，‘仰望斯须突起粟’从人的感受侧面烘托出景色的震撼力。尾联通过与西湖冷泉亭对比，突出此地景色足以让人清兴十足，表达出诗人对这里景色的高度喜爱与推崇。在情感表达上，诗人对所写景色充满了热爱与惊叹之情，借景抒情，通过对山水奇景的细致描绘，传达出自己内心的喜悦与对大自然鬼斧神工的赞美。主题思想围绕着赞美此地独特的山水胜景展开，展现出自然景观的壮美和对人心境的陶染。

速览

《书林十景诗 其五》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、比喻。岱嶂吞吐云烟迷，山川独胜东南奇。 银河倒泻风雨急，玉龙交战冰霜飞。 巨流溅石驾空谷，仰望斯须突起粟。 西湖不羡冷泉亭，…