武夷山中

译文

十年了，连回家的梦想都不曾有过，如今我独自站在青峰野水之间。天地一片寂寥，山间的雨已经停歇，要经历几世的修行才能达到梅花那样的境界呢？

注释

涯

水边，泛指边际。如‘天涯海角’。

寂寥

寂静空旷。

修

修行，修炼。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句直抒胸臆，‘十年无梦得还家’写出了诗人长期漂泊的无奈与痛苦，‘独立青峰野水涯’勾勒出一幅孤独者独立于山水之间的画面，以景衬人，孤独之感油然而生。后两句‘天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花’意境深远，通过描写雨歇后的寂寥天地，将情感的表达推向高潮。以梅花自喻，运用象征手法，梅花象征着高洁、坚贞，表达了诗人对这种品质的向往，同时也暗示自己虽历经磨难但依然坚守内心的高洁品质。情感表达上，全诗渗透着诗人的孤独、漂泊之感以及对美好品质的向往与坚守。在意境营造方面，诗中的青峰、野水、寂寥的天地、山雨停歇后的景象等，营造出一种孤寂、清幽、冷寂的氛围。主题思想围绕着诗人在长期漂泊中的孤独心境以及对高洁品质的不懈追求。

速览

《武夷山中》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为思乡、孤独、写景、托物言志。十年无梦得还家，独立青峰野水涯。 天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花。