儒富庄 其一

译文

自从孔子去世后他的著作被收藏起来，一直到秦朝人不喜欢儒家学说。老子如今有后代，怎么知道文化传承不在这些人身上呢？（这里柱下老仙指老子，传说老子曾为周朝柱下史）

注释

孔氏

指孔子，孔子为儒家学派创始人。

柱下老仙

指老子，老子曾为周朝柱下史，被尊称为柱下老仙。

兹

这里，此。zī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将孔子儒家在不同时代的境遇进行对比，从孔氏时儒家的兴盛（以藏书指代儒家经典文化的存在与传承）到秦人不喜儒的衰落，形成鲜明反差。后两句使用老子的典故，柱下老仙即老子，借老子有后暗示文化的传承不会断绝，有着某种传承的延续性。在情感表达上，透露出一种对文化传承的思考与感慨，既有对儒家在秦朝遭受冷遇的叹惋，也有对文化得以延续的一种信念。在意境营造上，诗中通过对历史事件和人物的提及，营造出一种跨越时空的文化历史感。主题思想围绕文化传承展开，探讨了不同时期文化的兴衰以及传承的可能性。

速览

《儒富庄 其一》是宋代诗人谢枋得的作品，主题为用典、文化传承、叹惋、历史感。一从孔氏去藏书，直至秦人不喜儒。 柱下老仙今有后，安知文不在兹乎。