送熊飞将军赴文丞相麾下

译文

宝剑龙泉出鞘令鬼神惊惶，猎猎秋风送别友人的行程。白发之人远离家乡远行千里告别，一片丹心报效国家就觉得一身轻松。劈开云雾之路冲向天上牛斗星宿，牵引银河之水来洗净兵器盔甲。能在战场上牺牲才是真正的壮士，不要在阳关弹奏令人断肠的曲子。

注释

匣

装剑的盒子，读音：xiá

垂堂

靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

冲牛斗

冲向天上的牛宿和斗宿。形容气势极盛，牛斗：niú dǒu

甲兵

铠甲和兵器，这里指代战争

马革裹尸

用马皮把尸体包裹起来，指英勇牺牲在战场。典故出自《后汉书·马援传》

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南，这里指代送别之地

赏析

从文学手法上看，首联‘龙泉出匣鬼神惊，猎猎霜风送客程’运用夸张手法，龙泉剑出鞘能使鬼神惊，形象地写出宝剑的不凡，猎猎霜风渲染出送别时的壮烈氛围。颔联‘白发垂堂千里别，丹心报国一身轻’，对仗工整，‘白发’与‘丹心’，‘垂堂千里别’与‘报国一身轻’形成鲜明对比，既写出友人年老仍奔赴战场的不易，又表达出其报国的坚定决心。颈联‘划开云路冲牛斗，挽落天河洗甲兵’同样对仗精巧，想象奇特，‘划开云路’‘挽落天河’充满浪漫主义色彩，表达出对友人在战场上能够建功立业的期许。尾联‘马革裹尸真壮士，阳关莫作断肠声’引用‘马革裹尸’的典故，直抒胸臆，表明对友人视死如归精神的钦佩，同时劝勉不要作悲切之音。在情感表达上，全诗充满对友人的敬重、钦佩、送别时的激励以及对其保家卫国壮举的赞许。在意境营造上，既有宝剑出鞘、霜风猎猎的送别之境，又有云路冲霄、天河洗兵的宏大战斗之境。主题思想是送别友人奔赴抗敌阵营，表达对友人的敬佩与期许。

速览

《送熊飞将军赴文丞相麾下》是宋代诗人李春叟的作品，主题为送别诗、壮志豪情、报国之志、用典。龙泉出匣鬼神惊，猎猎霜风送客程。 白发垂堂千里别，丹心报国一身轻。 划开云路冲牛斗，挽落天河洗甲兵。 马革裹尸真壮士，…