挽赵秋晓 其五

译文

世界上到处都是满头白发的老者，老天为什么偏偏让英雄死去呢。想来英雄的魂魄应该是乘着风离去了，如今还在蓬莱仙山的第一峰上吧。

注释

白首翁

头发花白的老人。

仙魄

指仙人或逝者的魂魄。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将世上众多白首翁与死去的英雄作对比，突出英雄早逝的惋惜之情。情感表达方面，饱含着对英雄赵秋晓离世的悲痛与不甘，质问老天为何让英雄死去，这种情感直白而强烈。在意境营造上，通过‘仙魄乘风去’‘蓬莱第一峰’勾勒出一种空灵、缥缈的意境，给人以英雄的魂魄仍在仙境的感觉，带有一种美好的期许。主题思想围绕着对英雄早逝的悲叹以及对英雄灵魂归宿的想象展开，既表达对逝者的怀念，又试图在精神层面为英雄找到一个理想的归处。

速览

《挽赵秋晓 其五》是宋代诗人李春叟的作品，主题为悼亡、对比、空灵、惋惜。世上纷纷白首翁，老天何独死英雄。 想应仙魄乘风去，犹在蓬莱第一峰。