挽赵秋晓 其二

译文

突然猛烈的狂风折断了飞鸟的翅膀，懒得再去看镜中自己的功业。时世危难，羞于佩戴那黄金印，宁可在没有毡毯的冷官职位上。

注释

蓦地

突然地，出乎意料地。

刚风

道家称天空极高处的风，这里可理解为猛烈的风。

羽翰

翅膀。翰（hàn）

乍可

宁可，宁愿。

冷官

地位不重要、事务不繁忙的官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘蓦地刚风折羽翰’运用了比喻的手法，将突然遭受的挫折比作刚风折羽翰，形象地写出人物遭受的打击。‘懒将勋业镜中看’通过人物的行为细节描写，表达出一种对功业的倦怠。情感表达上，‘时危羞佩黄金印，乍可无毡作冷官’传达出在时世危难之际，一种对功名利禄的不屑与清高态度。在意境营造方面，诗中通过刚风、羽翰、镜中勋业、黄金印、无毡冷官等意象，营造出一种沧桑、清冷、孤高的意境。主题思想上，反映了诗人对特定时代下功名利禄的独特思考，表达出不慕虚荣、坚守清高的价值观。

速览

《挽赵秋晓 其二》是宋代诗人李春叟的作品，主题为清高、感时、抒情、喻物。蓦地刚风折羽翰，懒将勋业镜中看。 时危羞佩黄金印，乍可无毡作冷官。