挽赵秋晓 其四

译文

竹箱里遗留的文稿墨迹还像新的一样，门外池塘边的青草自在地生长着春色。听到邻家传来一声笛子的声音，令人悲痛得肝肠欲断，文坛失去了那个倚楼吟诵的人。

注释

箧

箱子，读音为qiè

藁

稿子，读音为gǎo

赏析

从文学手法来看，首句‘箧中遗藁墨犹新’通过描写遗留的文稿和如新的墨迹，采用细节描写的手法，引发人们对逝者的缅怀之情。‘门外池塘草自春’则是借景抒情，池塘边的草不管人事已非，依旧按照自然规律生长，以乐景衬哀情，更加突出对逝者的哀伤。‘邻笛一声肠欲断’运用典故，邻笛之声唤起对亡者的思念，令人悲痛万分。情感表达上，全诗弥漫着对赵秋晓的深切悼念之情。在意境上，营造出一种哀伤、寂寥又略带惆怅的氛围，文稿、池塘草、邻笛这些意象组合在一起，给人一种物是人非的沧桑感。主题思想主要是悼念亡者，表达对其在文坛地位的敬重以及他离去后的惋惜。

速览

《挽赵秋晓 其四》是宋代诗人李春叟的作品，主题为悼念、借景抒情、哀伤、用典。箧中遗藁墨犹新，门外池塘草自春。 邻笛一声肠欲断，骚坛失却倚楼人。