挽赵秋晓 其七

译文

众多优秀的子弟出自家门，超过了燕山窦家五子登科的荣耀。像竹溪六逸那般的风流人物谁能比得上呢？您家的子弟个个都是杰出的人才。

注释

森森

众多的样子。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里代指家族。

燕山桂五枝

用窦燕山五子登科的典故，窦燕山即窦禹钧，他的五个儿子相继登科。

六逸

指竹溪六逸，唐开元末，李白与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居泰安府徂徕山下的竹溪，日纵酒酣歌，时号‘竹溪六逸’，这里指潇洒风流之人。

麟儿

麒麟儿，多用来赞美别人家的孩子颖异出众。

赏析

从文学手法上看，首句‘森森兰玉出庭闱’运用了比喻的手法，将家族子弟比作‘兰玉’，形象地写出子弟的优秀不凡，兰和玉在中国传统文化中都是美好、高洁的象征。‘突过燕山桂五枝’运用典故，燕山窦家五子登科是广为人知的典故，这里通过与典故对比，更加突出赵秋晓家族子弟的出众。在情感表达上，充满了对赵秋晓家族子弟的赞美之情。在意境营造上，构建出一个家族人才济济、充满荣耀的画面。主题思想是对赵秋晓家族子弟优秀品质和出众才华的高度赞扬。

速览

《挽赵秋晓 其七》是宋代诗人李春叟的作品，主题为赞美人、用典故、家族荣耀、人才出众。森森兰玉出庭闱，突过燕山桂五枝。 六逸风流谁得似，君家个个是麟儿。