哭张元吉

译文

世道太平的时候发表议论比较容易，世道不好的时候发现人才却很困难。就像一根孤零零的柱子支撑着将倾的大厦，又似危险的船只行驶在湍急的河滩。

注释

否

pǐ，坏、恶，此处指世道不好。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将‘时平’与‘世否’相对比，‘持论易’和‘见才难’相对比，突出世道不同时的不同境遇，深刻地反映出社会现象。后两句采用比喻的手法，把贤才比作‘孤柱’和‘危船’，生动形象地描绘出贤才在艰难时世中的孤危处境，从侧面反映出作者对友人张元吉怀才不遇的同情与惋惜。在意境营造上，‘孤柱支颠厦，危船上急滩’营造出一种孤危、险峻的意境，给人以强烈的压迫感和危机感。情感表达上，整首诗表达了对友人才能的认可，对其生不逢时、怀才不遇的深切同情以及对当时世道艰难的喟叹。主题思想围绕着对贤才在乱世中处境艰难的感慨展开。

速览

《哭张元吉》是宋代诗人李春叟的作品，主题为怀才不遇、对比手法、比喻、同情。时平持论易，世否见才难。 孤柱支颠厦，危船上急滩。