檄雪

译文

雪片如同急飞的羽书从银白的宫殿匆忙飞出，想来应该是滕六向玉皇大帝奏请（降雪之事）。它要把阆苑和蓬莱仙岛的水，变幻成美玉般树林里花朵的芬芳。风在云边阻止了仙人驾鹤的行程，冰清的月光下仿佛有仙子舞动着霓裳。不要吹奏凤箫演奏凄凉的曲调了，（那曲调）只会催老梅花徒然让人断肠。

注释

檄雪

‘檄’这里可理解为一种类似文书传达的感觉，‘檄雪’就是把雪当作一种被召唤而来的事物，就像檄文传达命令一样。

银阙

白色的宫殿，这里指天上的宫殿。

滕六

téng liù，传说中掌管降雪的神。

虚皇

道教所称的玉皇大帝。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

琼林

美玉般的树林，常用来形容雪后的树林。

鹤驭

鹤驾的车，这里指仙人乘鹤飞行。

霓裳

ní cháng，神仙的衣裳，这里描绘出一种在雪中似有仙子起舞的美妙意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与神话典故。首联以“银阙”“急羽”“滕六”“虚皇”等意象营造出一种神秘而宏大的氛围，将雪的到来描绘成天庭的一种指令行为，采用了拟人化手法，使雪的产生富有传奇色彩。颔联把阆苑、蓬壶这些仙境中的水幻化为琼林玉树的芬芳，是奇特的想象，展现出雪后的美景如同仙境一般。颈联“风约云边停鹤驭，冰清月际舞霓裳”画面感极强，风像是与人相约般让鹤停止飞行，冰清的月下似有仙子起舞，动静结合，意境空灵。在情感表达方面，尾联“凤箫莫品凄凉调，催老梅花枉断肠”中透露出一种对美好事物（雪与梅花）的怜惜之情，又有一种希望美好永驻，不要被凄凉的情绪所破坏的愿望。整体意境奇幻而美妙，主题思想围绕着雪展开，通过描写雪的由来、雪后的美景以及对雪相关事物的情感，表达了对雪的喜爱与珍视。

速览

《檄雪》是宋代诗人葛起耕的作品，主题为咏物、神话、仙境、怜惜。银阙书飞急羽忙，料应滕六奏虚皇。 要将阆苑蓬壶水，幻作琼林玉树芳。 风约云边停鹤驭，冰清月际舞霓裳。 凤箫莫品凄凉调，…