东归

译文

游玩疲倦后归来就像司马相如（长卿）一样，破房子里的每件事都要费心操持。清扫灰尘使得空堂洁净，擦拭窗户后旧纸也明亮起来。小路边的菊花已经荒芜只有杂草生长，井水很少汲取感觉苔藓都生出来了。寒衣还没有置办而西风很急，受不了邻家织布机的响声。

注释

长卿

司马相如的字，这里诗人以司马相如自比，表达倦游归家后的状态。

弊庐

破旧的房屋。

经营

这里指操持、料理，有费心费力的感觉。

窗櫺

窗户（líng），指窗户上的格子。

径菊

小路边的菊花。

井花

井里的水。

机杼

织布机（zhù），这里指织布机发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘扫除尘土虚堂洁，拂拭窗櫺旧纸明’，通过对打扫堂屋、擦拭窗户这些日常生活场景的简单勾勒，生动地描绘出家中久未打理的状况。在情感表达方面，诗人流露出一种归家后的疲惫、对家境衰败的无奈与生活困窘的忧愁。在意境营造上，诗中呈现出一种萧索、衰败的景象，如‘径菊已荒唯草长，井花少汲觉苔生’，小径上菊花荒芜、井边长满青苔，烘托出一种冷清的氛围。主题思想围绕着归家后的生活境遇，反映出诗人生活的不如意与艰辛。

速览

《东归》是宋代诗人葛起耕的作品，主题为归家、萧索、白描、困窘。游倦归来似长卿，弊庐事事费经营。 扫除尘土虚堂洁，拂拭窗櫺旧纸明。 径菊已荒唯草长，井花少汲觉苔生。 寒衣未办西风急，…