次刘野泉韵

译文

自己嘲笑此生像大雁的影子般漂泊不定，多次历经楚地的边缘和吴地的尽头。边塞的楼角送走了关山的明月，湘江边驿站的捣衣声敲响了岳麓山的秋意。岁月如密集的车轮在斜坡上快速滚动，追求功名就像刻舟求剑般不切实际。如今怎能得到像渑池之会中的酒一样的美酒，和你一同浇灭那无尽的忧愁。

注释

森轮

密集的车轮。森，众多、繁密。

走坂

zǒu bǎn，在斜坡上快跑，形容速度快。

求剑

这里指刻舟求剑的典故，比喻拘泥不知变通，不懂得根据实际情况处理问题。

渑酒

miǎn jiǔ，渑池之会中的酒，这里指代美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘自笑生随雁影浮，几经楚尾与吴头’运用比喻，将自己的漂泊比作雁影浮游，生动形象地写出了自己漂泊不定的生活状态。颔联‘塞楼角送关山月，湘驿砧敲岳麓秋’采用了视听结合的手法，‘塞楼角送关山月’是视觉描写，展现出边塞的孤寂与旷远；‘湘驿砧敲岳麓秋’是听觉描写，捣衣砧声传递出秋意的萧瑟和羁旅的愁思。颈联‘岁月森轮如走坂，功名求剑记行舟’使用比喻和典故，将岁月比作走在斜坡上的车轮，形容岁月流逝之快；‘求剑记行舟’用刻舟求剑的典故，表达对追求功名的荒诞之感。在情感表达方面，全诗充满了漂泊之苦、岁月匆匆的感慨以及对功名的失望之情。在意境营造上，通过描写塞楼、关山月、湘驿、岳麓秋等景象，构建出一种孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人对自己漂泊人生、岁月飞逝、功名虚幻的感慨与忧愁展开。

速览

《次刘野泉韵》是宋代诗人葛起耕的作品，主题为羁旅愁、感时伤事、漂泊感、用典故。自笑生随雁影浮，几经楚尾与吴头。 塞楼角送关山月，湘驿砧敲岳麓秋。 岁月森轮如走坂，功名求剑记行舟。 即今安得如渑酒，…