泪

译文

是谁弹奏琵琶来嫉妒客人的欢乐，眼泪如珠如玉般落下使人心中酸楚。感伤时事大多向着英雄挥洒，怨恨离别还要从女子那里弹出。每每听到巴地猿猴哀啼就忧愁得泪湿衣袖，不要点燃蜡烛恐怕泪水堆积成盘。《阳关曲》啊您不要吟唱，吟唱完后就会觉得人间行路艰难。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

啼珠

喻指眼泪。

粉黛

原指妇女化妆用的白粉和黑粉，后代指年轻貌美的女子。

巴猿

巴地的猿猴，古代巴地多猿猴啼声，常用来表达哀怨之情。

汉蜡

汉代的蜡烛，这里可能是一种对往昔的指代或者是文化上的借用。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了典故，如‘阳关一曲’，增添了诗歌的文化底蕴。诗中通过描写琵琶声引发的落泪，运用了借景抒情的手法。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有对英雄的感怀，又有对离别的哀怨，还透露出对人生艰难的感叹。在意境营造上，琵琶声、啼泪、巴猿等景象营造出一种哀怨、愁苦的氛围。主题思想上，以泪为核心，表达了在不同情境下，如感时、怨别时人们内心深处的悲戚之情，也暗示了人生道路充满艰辛的主旨。

速览

《泪》是宋代诗人葛起耕的作品，主题为借景情、感时伤、怨别苦、愁苦意。谁奏琵琶妬客欢，啼珠泣玉使心酸。 感时多向英雄洒，怨别还从粉黛弹。 每听巴猿愁滴袂，莫烧汉蜡恐堆盘。 阳关一曲君休唱，…