小隠

译文

隐居于山林的小隐生活习惯已经养成，市井朝廷中的名利就让别人去争吧。是非对错常常在安静的时候能看清，悔恨过失大多在躁动的时候产生。暂且邀约松竹相伴，一起邀请酒神去拜访梅花。在严寒岁月里期望与它们坚守信念，任由草木一时的枯荣变化。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn

渠

他，代词，qú

悔吝

悔恨、过失，huǐ lìn

苍官

松的别称，cāng guān

欢伯

酒的别称，huān bó

赏析

这首诗营造出一种清幽、淡泊的意境。从写作手法上看，首联直抒胸臆，表明自己已经习惯小隐山林，远离市朝声利的生活态度。颔联通过对比‘静’与‘动’，阐述静能明辨是非，动易产生悔吝的哲理，以议论入诗，富有思辨性。颈联运用拟人手法，将松称为‘苍官’，竹为‘竹友’，酒为‘欢伯’，梅为‘梅兄’，生动地描绘出诗人与自然事物为伴的惬意生活。尾联以岁寒中的坚守表达自己淡泊名利、不为外界变化所动的高尚情操，深化了主题。整首诗情感表达淡泊宁静，主题思想围绕着小隐生活的惬意、对宁静的追求以及对名利的淡泊展开。

速览

《小隠》是宋代诗人葛起耕的作品，主题为小隐诗、淡泊、抒情、拟人。小隠山林习已成，市朝声利让渠争。 是非每向静中见，悔吝多从动处生。 且约苍官陪竹友，共邀欢伯访梅兄。 岁寒心事期相守，…