宫词十首 其四

译文

翠绿的树枝上斜插着滴金的花朵，独特的发髻低低地盘绕如同贴在水面的荷花。本应侍奉的人很多，但被传唤的却很少，（宫女们）只能在海棠花下看飞梭往来。

注释

特髻

特殊的发髻。

低蟠

低低地盘绕。蟠，pán。

应奉

侍奉，承担应尽的义务。

宣唤

传唤，召唤。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将女子的发髻比作贴水的荷花，生动形象地描绘出宫女独特的发型之美。在意境营造方面，描绘了一幅宫廷中宫女们的生活画面，有翠枝滴金花的景象，又有低蟠的发髻，还有海棠花下的场景，营造出一种宫廷特有的华丽而又略显寂寥的氛围。在情感表达上，‘应奉人多宣唤少’一句透露出宫女们虽然身处宫廷，看似人多，但实际上被关注、被传唤的机会很少，隐隐表达出宫女们的寂寞和无奈。主题思想上，通过对宫女生活场景和状态的描写，反映出宫廷生活中宫女们被冷落、被闲置的生存状态。

速览

《宫词十首 其四》是宋代诗人张枢的作品，主题为宫廷诗、宫女怨、写景、比喻。翠枝斜插滴金花，特髻低蟠贴水荷。 应奉人多宣唤少，海棠花下看飞梭。