宫词十首 其五

译文

笙歌停止之后回到深深的庭院，在花柳的荫蔽下走过曲折的回廊。静静地掩上三十六扇金饰的门户，黄昏时分处处点燃起衙门里的香。

注释

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

金铺

金饰的门户，此处‘铺’为门环的底座。

爇(ruò)

烧。

衙香

香名，为旧时衙门所用。

赏析

这首宫词描绘出宫廷生活的一个片段。从文学手法来看，诗人运用白描手法，简单勾勒出宫中之人笙歌散尽后的活动轨迹，像‘笙歌散后归深院，花柳阴中过曲廊’，简洁而生动地呈现出人物的行动。在情感表达上，看似平静地描述场景，却隐隐透露出一种宫中人在深宫中百无聊赖的情绪，通过对深院、曲廊、黄昏等景象的描写，烘托出一种静谧、幽寂甚至略带沉闷的氛围。在意境营造方面，诗中的深院、花柳、曲廊、黄昏等意象组合在一起，构建出一个华丽却又透着孤寂的宫廷环境。主题思想上，展现出宫廷生活表面的奢华与背后的单调、寂寥的矛盾之处。

速览

《宫词十首 其五》是宋代诗人张枢的作品，主题为宫廷诗、写景、寂寥、白描。笙歌散后归深院，花柳阴中过曲廊。 静掩金铺三十六，黄昏处处爇衙香。