宫词十首 其七

译文

临近中秋时节傍晚清凉庭院门开，金风里带着香气倚靠在桂楼。新创作的花月词曲刚刚唱完，宫女们就传下旨意索要曲头。

注释

彻

完结、终了。如‘唱彻’即唱完。

内人

这里指宫女。在古代诗词中，内人常用来指代皇宫内的女子。

金风

秋风。按照五行学说，西方为金，秋天在方位上对应西方，所以秋风也称为金风。

歌头

歌曲的开头部分，这里指的是前面所唱新篇的曲头部分。

赏析

这首宫词在文学手法上较为平实直白，通过描写宫廷生活中的一个小场景来展现宫廷氛围。意境上，营造出一种临近中秋的清凉、闲适且带有香气弥漫的氛围，'晚凉'点明时间和天气状况，'香染金风'将秋风与香气结合，给人以嗅觉和触觉的双重感受，仿佛能让人闻到桂香，感受到秋意的凉爽。在情感表达方面，并没有直接抒发某种强烈的情感，而是以一种较为客观的笔触描述宫廷中的日常一景，但能让人感受到宫廷生活的独特性。主题思想上，展现了宫廷内部的文化娱乐生活，从唱曲到传旨索歌头，描绘出宫廷在中秋前夕的一种文化消遣状态。

速览

《宫词十首 其七》是宋代诗人张枢的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、叙事。晚凉开院近中秋，香染金风倚桂楼。 花月新篇初唱彻，内人传旨索歌头。