宫词十首 其九

译文

回廊被树木间隔着，帘幕一一卷起；弯曲的水流穿过小桥，条条道路相通。宫中计时的漏壶水滴落下，斜阳映照在花丛之外；御香弥漫，温暖了柳树边的微风。

注释

回廊

曲折回环的走廊。

禁漏

宫中的漏壶，古代用来计时。

御香

宫廷中用的香。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如实地勾勒出宫中的景象。像‘回廊隔树帘帘卷，曲水穿桥路路通’，简单几笔就描绘出宫廷建筑布局的精致巧妙，回廊、树木、帘幕、曲水、小桥、道路等元素依次呈现，画面感极强。在情感表达方面，全诗没有明显的直接抒情，但通过对宫廷中美好景致细致的描写，隐隐透露出一种静谧、闲适的感觉，似乎在描绘宫廷生活的安闲。在意境营造上，诗中营造出一种富贵、优雅且宁静的宫廷意境，例如‘禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风’，漏壶的滴水、花丛外的斜阳、薰香的暖风、柳树边的微风等意象组合在一起，让读者仿佛置身于宫廷之中，感受到那种奢华而悠闲的氛围。主题思想上，展现了宫廷内部的建筑风貌和日常环境氛围。

速览

《宫词十首 其九》是宋代诗人张枢的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、白描。回廊隔树帘帘卷，曲水穿桥路路通。 禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。