赵侯保民惠政纪实诗 纪帮给官军十二

译文

官府征调的士兵超过一千多人，军队请求援助却不知府库已经空虚。一次性发出券头（可能是类似粮饷支取凭证之类的东西）来支撑五日，这样的调度谋划有谁能比得上呢？

注释

廪帑

廪（lǐn），指粮仓；帑（tǎng），指府库，这里‘廪帑虚’表示粮仓和府库空虚。

券头

可能是支取物资（如粮饷等）的凭证之类的东西。

调画

这里应是指调度谋划的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事较为直接，平铺直叙地讲述了官司调卒、廪帑空虚以及赵侯应对的情况，没有过多华丽的辞藻和修饰手法。在情感表达方面，通过描述面临的困难局面，如‘廪帑虚’，来衬托出赵侯支五日的举措是难能可贵的，隐隐表达出对赵侯的赞赏之情。在意境营造上，整体呈现出一种军政事务紧张、资源匮乏的氛围。主题思想围绕着赵侯在困难的军事后勤状况下采取的积极应对措施展开，展现了赵侯保民惠政中的一个侧面，即应对军事相关事务时的能力和智慧。

速览

《赵侯保民惠政纪实诗 纪帮给官军十二》是宋代诗人邵君美的作品，主题为叙事、军政、赞赏、写实。官司调卒过千余，帮请那知廪帑虚。 一发券头支五日，这般调画有谁如。