赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三

译文

巴地和湘地的交界处缺少关防（防御工事等），如果不是地方小官就不会说得这么详细。（只）花费了县府衙门几杯酒的代价，（就让）南阳这个地方的防御变得无比坚固。

注释

隅官

指地方小官。

琴堂

琴堂是古代县衙的别称，这里代指县衙官府。

金汤

‘金城汤池’的略语，是指金属造的城，沸水流淌的护城河，形容城池险固。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了欲扬先抑的手法，先指出巴湘交界处关防的缺失以及这种情况不被重视的状况，‘不是隅官不说详’有一种对当时现状的轻微批判。后两句则笔锋一转，通过‘费得琴堂数杯酒’这样看似轻松的方式就达到‘南阳一度胜金汤’的良好结果，形成鲜明对比，突出了‘赵侯保民惠政’的效果。在情感表达上，透露出对赵侯惠民政策的赞扬之情，他能以较小的代价解决地方的关防大事。在意境营造方面，通过对巴湘二界、琴堂、南阳等地名和场景的简单勾勒，描绘出一幅地方治理前后对比的画面。主题思想明确，就是歌颂赵侯的保民惠政，他在地方治理方面卓有成效。

速览

《赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三》是宋代诗人邵君美的作品，主题为赞扬、叙事、地方治理、对比。巴湘二界缺关防，不是隅官不说详。 费得琴堂数杯酒，南阳一度胜金汤。