早朝十绝 其二

译文

文德闪耀如同明亮的火炬点燃，侍奉的臣子身上沾染着御炉的香烟。一片赤诚丹心只怀着报答（君恩）的想法，祝愿皇家的基业延续亿万年。

注释

然

通‘燃’，燃烧的意思。《孟子·公孙丑上》中有‘若火之始然，泉之始达。’

御炉

皇宫中用的香炉。

丹心

赤诚的心。文天祥《过零丁洋》‘人生自古谁无死？留取丹心照汗青。’

皇图

封建王朝的版图，也指封建王朝。

赏析

从文学手法上看，首句‘文德辉煌宝炬然’运用了比喻的手法，将文德比作辉煌的宝炬，生动形象地描绘出朝廷所倡导的文德闪耀的气象。‘侍臣身染御炉烟’则通过细节描写，‘染御炉烟’这个细节体现出侍臣在宫廷中的状态，增添了宫廷的庄重氛围。在情感表达方面，‘丹心一点惟怀报’直接抒发了侍臣对君主的忠诚和报答君恩的情怀，情感真挚浓烈。在意境营造上，前两句通过对宫廷内文德之光和御炉烟的描写，构建出一个庄严肃穆又充满文化气息的宫廷早朝的意境。主题思想上，全诗表达了臣子对君主的忠诚和对皇家统治长久延续的美好祝愿，反映出封建时期臣子的忠君思想。

速览

《早朝十绝 其二》是宋代诗人赵子㴋的作品，主题为忠君情、宫廷景、早朝诗、直抒胸臆。文德辉煌宝炬然，侍臣身染御炉烟。 丹心一点惟怀报，愿祝皇图亿万年。