早朝十绝 其八

译文

大臣们手持象牙笏板，身穿罗袍夹杂着绣衣，五彩斑斓如同绚丽的朝晖。退朝的时候手里捧着龙香篆（香的一种），就知道是被赐予丹枫后归来。

注释

象笏

象牙制的手板。古代臣僚上朝时所持，有事可以记在上面备忘。

罗袍

用丝织品制成的袍子。

绣衣

彩色丝织品所制的衣服。

龙香篆

一种香，形状似篆文。篆（zhuàn）。

丹枫

红色的枫叶，这里应是一种赏赐之物。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过对大臣服饰的描写，运用了细节描写的手法，如“象笏”“罗袍”“绣衣”，生动地展现出早朝官员们的着装华丽。“斑斓五采绚朝晖”一句采用比喻的手法，将官员们五彩斑斓的服饰比作绚丽的朝晖，不仅写出服饰色彩的绚烂，也暗示了朝堂之上庄严肃穆又充满生气的氛围。从情感表达来看，全诗较为客观地描述早朝的场景，或许有对早朝这一庄重仪式的敬重之感。在意境营造方面，描绘出早朝时官员们服饰鲜明，朝堂气象庄重的画面。主题思想上反映了早朝这一宫廷政治活动以及与之相关的礼仪文化。

速览

《早朝十绝 其八》是宋代诗人赵子㴋的作品，主题为宫廷诗、早朝、细节描写、庄严肃穆。象笏罗袍间绣衣，斑斓五采绚朝晖。 退朝擎出龙香篆，知是丹枫拜赐归。