早朝十绝 其九

译文

二十年来承蒙皇恩侍奉在朝廷，太平盛世正逢良辰令人欣喜。美好的庄稼祥瑞与当年的吉兆相契合，且看远方的少数民族一同前来进贡。

注释

廿

二十，音niàn

九重

指皇宫，古代认为天有九层，天子居处为九重宫阙

泰阶玉烛

泰阶，古星座名；玉烛，形容太平盛世。泰阶星平正，就有玉烛之瑞，象征政治清明，社会和谐

嘉禾

生长茁壮的禾稻，古人视为吉祥的征兆

竚

同‘伫’，长时间站着，音zhù

赏析

从文学手法上看，首句‘廿载承恩侍九重’直接点明自己侍奉朝廷的时长，用数字‘廿载’，使时间概念清晰明确，增强了表达的实感。‘九重’指代皇宫，这一意象的运用增添了皇家的威严感。颔联‘泰阶玉烛喜遭逢’运用借代手法，‘泰阶玉烛’指代太平盛世，以一种充满诗意和文化底蕴的方式描绘出当时的盛世之象，表达出诗人的欣喜之情。情感表达方面，诗中洋溢着对皇恩的感激以及对盛世景象的喜悦之情。在意境营造上，通过对盛世下祥瑞现象如‘嘉禾瑞协当年兆’的描写，构建出一种繁荣、祥和的意境。主题思想围绕着对朝廷的忠诚、感恩以及对盛世繁荣、万邦来朝的歌颂展开。

速览

《早朝十绝 其九》是宋代诗人赵子㴋的作品，主题为感恩、颂圣、盛世、祥瑞。廿载承恩侍九重，泰阶玉烛喜遭逢。 嘉禾瑞协当年兆，竚看远夷贡献同。