早朝十绝 其一

译文

年轻时得以瞻仰皇帝的容颜，年老了仍然头戴官帽在侍从的行列之中。眷恋朝廷怎敢以身体疲倦为由推辞，一片铭心刻骨的忠诚更是要奉献出赤诚之心。

注释

瞻(zhān)仰

怀着崇敬的心情观看。

龙颜

旧时指皇帝的容颜。

簪(zān)缨

古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦。

恋阙(què)

留恋宫阙，旧时用以比喻心不忘君。

输丹

献出赤诚之心，丹指代赤诚之心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比，如‘壮时’与‘老尚’形成时间上的对比，体现出诗人长时间对朝廷的忠诚追随。情感表达方面，诗中充满了诗人对朝廷的眷恋和忠诚，‘恋阙敢辞筋力倦，铭心刻骨更输丹’直接抒发情感，表明自己即便身体疲倦也不愿离开朝廷，并且要献出自己的赤诚忠心。在意境营造上，通过描写自己不同时期在朝廷的状态，勾勒出一位忠心耿耿的臣子形象，营造出忠诚、恭敬的氛围。主题思想围绕臣子对朝廷的忠诚展开，表达了诗人对朝廷忠心不二的情怀。

速览

《早朝十绝 其一》是宋代诗人赵子㴋的作品，主题为忠诚、侍从、眷恋、写人。壮时瞻仰近龙颜，老尚簪缨侍从班。 恋阙敢辞筋力倦，铭心刻骨更输丹。