题管圣浩蒲川归隠

译文

在蒲川之上建造房屋，悠然远离集市。书屋外面传来潮声，钓舟之前能看到月影。地处偏僻使得红尘清净，沙滩平坦有白鸟安睡。这里有着清幽闲适的乐趣，不必再去问斜川（的乐趣在哪了）。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

市廛（chán）

指店铺集中的市区。

幽适

幽远闲适。

斜川

这里可能是用典，斜川在古代是一个充满田园诗意的地方，这里表示不必再去寻找像斜川那样的地方，眼前的蒲川就已经很好了。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘潮声书屋外，月影钓舟前’，简单勾勒出一幅富有诗意的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地描绘出管圣浩蒲川归隐之处的环境。在情感表达方面，通过对归隐地宁静清幽环境的描写，如‘地僻红尘浄，沙平白鸟眠’，表达出对这种归隐生活的向往与赞美之情。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适、远离尘世喧嚣的意境，诗中的潮声、月影、白鸟等意象组合在一起，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，借描绘管圣浩的蒲川归隐之所，传达出对归隐生活的向往以及对清幽闲适生活的推崇。

速览

《题管圣浩蒲川归隠》是宋代诗人王巩的作品，主题为归隐诗、清幽、闲适、白描。卜筑蒲川上，翛然远市廛。 潮声书屋外，月影钓舟前。 地僻红尘浄，沙平白鸟眠。 此中幽适趣，不必问斜川。