挽苏黄门子由 其三

译文

安静淡泊之人应该长寿，为何忽然梦到自己将死（梦楹是将死的典故）。看到路上行人也不禁感伤悲叹，优厚的丧仪能体会到皇帝的恩情。徒然在巴山路哭泣，最终还是为蜀道的行程悲痛。兄弟间仁德通达的情谊，千古以来各自留下美名。

注释

膺

承受，接受。

梦楹

出自《礼记·檀弓上》，相传孔子将死，夜梦楹柱倾斜，后用‘梦楹’表示人之将死。

优典

优厚的典礼、礼仪。

皇情

皇帝的情意。

垂名

留传声名。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘梦楹’，借古人事迹表达对苏黄门子由去世的意外之感，增添了作品的文化底蕴。颔联通过描写见到行路之人而伤嗟，侧面烘托出悲伤的氛围，同时提到优典体现出皇帝对子由的敬重，从侧面表现子由的不凡。颈联‘巴山路’‘蜀道程’点明子由的故乡地域相关的地方，通过地点来表达悲痛之情，虚实结合，仿佛看到诗人在这些路途上悲泣。尾联直接点明兄弟间的仁德达意，表达对兄弟二人千古垂名的敬仰与赞美，升华了主题，从对个人去世的悲痛上升到对兄弟二人品德和名声的肯定。在情感表达上，全诗充满了悲痛、敬重、敬仰等多种情感交织。在意境营造上，营造出一种哀伤、肃穆的氛围，让读者感受到诗人对子由去世的悲痛以及对子由兄弟二人的高度评价。主题思想围绕着对子由的悼念、对兄弟二人品德的赞美展开。

速览

《挽苏黄门子由 其三》是宋代诗人王巩的作品，主题为悼亡、敬仰、哀伤、兄弟情。静者宜膺寿，胡为忽梦楹。 伤嗟见行路，优典识皇情。 徒泣巴山路，终悲蜀道程。 弟兄仁达意，千古各垂名。