过池阳

译文

看不到当年的两位翰林学士了，江天为我聚起层层阴云。九华门外的柳树有三丈高，萧相楼前的松树高达十寻。

注释

翰林

皇帝的文学侍从官，翰林院从唐朝起开始设立，这里指曾经在这里任职的人物。

层阴

指密布的浓云。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。读音：xún

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘不见当年’与眼前所见之景形成鲜明对比，往昔之人已不在，唯有旧地的景物依然留存，增添了一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗人对往昔翰林的怀念之情蕴含其中，江天‘结层阴’的景象似乎也烘托出一种惆怅压抑的情绪。在意境营造上，江天的层阴、高大的柳树和松树构建出一种略显萧索、清冷的氛围。主题思想围绕着对往昔人物的怀念以及对时光流逝的感慨展开，借助眼前景物传达出内心深处的复杂情感。

速览

《过池阳》是宋代诗人王巩的作品，主题为怀人、物是人非、写景、惆怅。不见当年两翰林，江天为我结层阴。 九华门外柳三丈，萧相楼前松十寻。