金陵僦舟渡江至仪真登陆 其四

译文

船夫忽然惊讶地问道，春天已经过了一半了。江水浸着如钩的弯月，晴朗的天空横亘着大片的云。

注释

僦

租赁，jiù

钩月

弯月，形状如钩

疋

同‘匹’，表示整卷的绸或布等，泛指整幅的布帛等，yǎ

赏析

从文学手法上看，首联采用对话的形式，‘舟人忽惊问’，通过舟人的‘惊问’引出下文对春事已过一半的感慨，这种写法十分自然、质朴，让读者仿佛置身于舟中，亲耳听到他们的对话。颔联‘江水浸钩月，晴空横疋云’是写景的妙笔，‘浸’字生动地描绘出江水与月亮的关系，仿佛江水将月亮包容其中，给人一种静谧而悠远的意境；‘横’字写出了云在晴空的状态，简单而富有力量，大片云朵横亘在晴空，有一种开阔的美感。在情感表达上，既有对时光流逝、春事过半的淡淡怅惘，又蕴含着对眼前江景的欣赏。整体意境清幽、开阔，主题思想围绕着对春景的描绘与对时光的感喟展开。

速览

《金陵僦舟渡江至仪真登陆 其四》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为感时伤春、江景、对话、清幽。舟人忽惊问，春事已平分。 江水浸钩月，晴空横疋云。