金陵僦舟渡江至仪真登陆 其六

译文

天空笼罩着春天涨起的宽阔江水，水面铺展着夕阳的红色余晖。已经成为淮南之地的过客，却常常吟诵江南的风土人情。

注释

僦

租赁（jiù）

仪真

古地名，在今江苏境内

春涨

春季水涨

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区

淮南

淮河以南的地区

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔而又带有几分惆怅的画面。前两句‘天围春涨阔，水展夕阳红’，通过‘天围’和‘水展’构建出一种极为宏大开阔的空间感，‘春涨阔’写出春天江水上涨，水面宽阔的景象，‘夕阳红’给这幅画面添上一抹绚丽而又即将消逝的色彩，整体意境壮美又略带寂寥。从写作手法来看，对仗工整，‘天围’对‘水展’，‘春涨阔’对‘夕阳红’，节奏感强。在情感表达上，后两句‘已是淮南客，常吟江左风’体现出一种客居他乡的惆怅与对江左（江南）的思念之情。诗人虽然身处淮南，却常常怀念江南的风土人情，反映出对旧地的眷恋以及漂泊他乡的孤独感。主题思想围绕着客居他乡的感慨与对故乡或者旧地风土的怀念展开。

速览

《金陵僦舟渡江至仪真登陆 其六》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为客居感、思乡情、对仗工、写景诗。天围春涨阔，水展夕阳红。 已是淮南客，常吟江左风。