枕上漫成

译文

偶然涉足长江然后向北行来，当时江北寒冷，花开得比较迟。整个春天十天里有九天都是风雨天气，人生百年过半多是离别。佛寺稀疏的钟声催促客人入睡，酒楼戏谑的鼓乐扰乱人作诗。幽燕之地还在黄云之外，屈指计算什么时候才能到达（那里）。

注释

漫成

随意写成。

疎

同‘疏’，稀疏，音shū。

挠

扰乱。

偻指

屈指，音lǚ zhǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂且略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写江北寒冷、花开较迟以及春天多风雨、人生多别离等景象，勾勒出一种清冷、无奈的意境。从写作手法来看，首联运用对比，将长江南北的气候和花开的情况作对比，突出江北的寒冷；颔联则采用数字的夸张手法，‘一春十日九风雨’强调风雨之多，‘百岁半生多别离’则夸张地表现出离别的频繁。在情感表达方面，诗人流露出对漂泊生活的无奈，对时光流逝和离别的伤感之情。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感，表达出旅途的艰辛、人生的聚散无常以及对目的地的期待与迷茫。

速览

《枕上漫成》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为羁旅诗、思乡、惆怅、感怀。偶涉长江向北来，时寒江北较花迟。 一春十日九风雨，百岁半生多别离。 佛刹疎钟催客睡，酒楼戏鼓挠人诗。 幽燕尚在黄云外，…