宝应城北门外登崖散步

译文

宝应城北门外面，登上山崖散步。道路两旁繁茂的树荫绵延千步有余，拄着竹杖姑且当作是踏春而行。野花不知道朝代兴亡之事，故意撩拨人似的送来香气。

注释

筇

qióng，一种竹。可以做手杖。

故故

故意、特意。

兴亡

兴盛与衰亡。常指朝代更替等历史变迁。

赏析

从文学手法上看，首句‘夹道繁阴千步强’直接描绘出道路两旁树木繁茂、树荫浓郁的景象，‘千步强’以数量词确切地写出了这一景色的规模，给人以直观的画面感。‘支筇聊当踏春阳’中，‘支筇’这一动作描写，生动地展现出诗人的闲适姿态。而‘野花不识兴亡事，故故撩人为送香’运用拟人手法，将野花赋予人的情感和行为，野花‘不识兴亡事’却‘故故撩人’，以野花的无忧无虑来反衬人世的兴亡变幻，构思巧妙。在情感表达方面，诗人表面是在描写散步所见之景，实则蕴含着对世事兴亡的感慨，这种感慨通过与无知无觉的野花对比，显得更加深沉。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、闲适的春日散步氛围，后两句通过野花的描写，使意境在闲适之中增添了一丝对历史兴亡的幽思。主题思想上，表达了诗人对历史变迁的感叹，以及对眼前宁静自然景象的复杂情感。

速览

《宝应城北门外登崖散步》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为写景、闲适、兴亡感、拟人。夹道繁阴千步强，支筇聊当踏春阳。 野花不识兴亡事，故故撩人为送香。