彭城有感

译文

黄河边看不到旧时的黄楼了，四月的彭城如同秋天一般，草木葱绿却使荒城显得阴森。狂风卷着黄沙扑打在脸上，还有人还记得苏轼（老坡）吗？

注释

黄楼

黄楼是徐州城东门上的大楼，为苏轼任徐州知州时所建。

荒城

指彭城（今徐州），因荒凉而称荒城，表达出城市的衰落。

老坡

指苏轼，苏轼号东坡居士，此处以‘老坡’亲切地称呼他。

赏析

从文学手法上看，首句‘河边不见旧黄楼’直叙眼前景象，以‘不见’传达出一种失落感。‘绿暗荒城四月秋’运用了通感的手法，将视觉上的‘绿暗’与秋天的感觉相联系，本是四月却似秋，既写出了彭城的荒凉，也暗示出人事的变迁。‘风卷黄沙尘拂面’进一步渲染这种荒凉的氛围，黄沙漫天，狂风呼啸。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的怀念以及对当下彭城衰落的感慨。在意境营造方面，通过对黄楼的消失、荒城、绿暗如秋、风沙拂面等景象的描写，营造出一种萧瑟、衰败、落寞的意境。主题思想上，表达了对历史变迁、繁华不再的感叹，以及对像苏轼这样与彭城有联系的古人的追忆。

速览

《彭城有感》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为怀古、写景、落寞、感叹。河边不见旧黄楼，绿暗荒城四月秋。 风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不。