明发鱼台至古城或云即旧济州未详

译文

黎明从鱼台出发前往古城，有人说这里就是旧时的济州，并不清楚。北斗星闪耀光辉，缺月慢慢升起，车轴两边被茅草花夹裹着在雪中前行。清晨凛冽的寒风吹过，寒冷的城郭更显清冷，濠水之中无数的荷叶初生，像铜钱一样小。

注释

箕斗

星宿名，即箕宿与斗宿，这里指北斗星。jī dǒu

澄晖

清澈明亮的光辉。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车。gǔ

荷钱

指初生的小荷叶，因其形状小如铜钱而得名。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写箕斗（即北斗星）的澄晖和缺月升起的景象，运用了景物描写的手法，点明了时间是黎明前到清晨时分，营造出一种清冷、静谧的氛围。‘茅花夹毂雪中行’这句细节描写非常生动，‘夹毂’这个词把茅草花与行进的车联系起来，读者仿佛能看到车在雪中行进，两边是茅草花的画面，使画面感十足。情感表达上，‘晓风凛凛寒城冷’中的‘凛凛’和‘冷’字直接表达出了寒冷的感觉，这种寒冷不仅仅是身体上的感受，也可能暗示着诗人内心的孤独或者不安。而最后一句‘濠里荷钱无数生’描写了濠水中初生的荷叶，荷叶新生的生命力与前面寒冷的氛围形成对比，或许蕴含着诗人对新事物的期待或者对希望的一种寄托。主题思想上，这首诗可能是诗人在旅途之中的所见所感，通过描写途中的景色，反映出当时的环境以及自己的心境。

速览

《明发鱼台至古城或云即旧济州未详》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为写景、旅途、清冷、清晨。箕斗澄晖缺月升，茅花夹毂雪中行。 晓风凛凛寒城冷，濠里荷钱无数生。