汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存

译文

梁王彦章在与铁枪奋战后死于后梁时期，他值得金国人来为他修葺祠堂。近年来江岸上有不少拿着符节的官员来来往往，经过这里时也应该来读一下那残留的碑记。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋等，qì

符节

古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证。

残碑

残缺的石碑，这里指记载梁王彦章事迹的石碑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，首句直接点明主题，讲述了梁王彦章战死以及金人修葺其祠庙之事，简洁明了。在情感表达方面，诗人对梁王彦章似乎怀有敬重之情，认为他英勇战死是值得被纪念的，所以才有金人为其葺祠，同时也流露出一种对世事变迁的感慨。在意境营造上，通过提及西门外的庙宇、残碑等景象，营造出一种沧桑、古朴的氛围。主题思想上，既有对历史人物的缅怀，也有对历史与现实交错的一种思索。诗中‘近岁江头几符节’一句，以江边来来往往的官员来衬托出历史遗迹的相对落寞。

速览

《汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为叙事诗、缅怀历史、沧桑感、敬重之情。铁鎗战死后梁时，消得金人为葺祠。 近岁江头几符节，过来须也读残碑。