东平府登飞云楼啜茶

译文

经过飞云楼懒得登上最高的阶梯，因为喜爱茶香才试着上来游玩一番。屋檐外众多山峰呈现出一片悠远的碧色，却因为思念故乡的景色而迟迟不愿下楼。

注释

啜

饮，喝。[chuò]

嬉

游玩，嬉戏。

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

供

呈现，提供。

赏析

从文学手法上看，首句‘过楼懒上最高梯’先以‘懒’字铺垫，与后面‘为爱茶香试上嬉’形成对比，突出茶香对诗人的吸引，这种先抑后扬的手法增添了诗歌的曲折感。在情感表达方面，前两句主要描写诗人因为茶香而登上楼的行为，较为轻松闲适，而后两句则急转直下，‘却思乡景下楼迟’直接点明思乡之情，由眼前的景色联想到故乡的景色，在这种对比中，思乡之情更显浓烈。在意境营造上，‘簷外众山供远碧’描绘出一幅远山含翠的开阔画面，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，诗人通过登楼品茶观景的经历，表达了思乡的主题，同时也体现出对故乡景色的眷恋。

速览

《东平府登飞云楼啜茶》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为思乡、登楼、闲适、写景。过楼懒上最高梯，为爱茶香试上嬉。 簷外众山供远碧，却思乡景下楼迟。