道过茌平县感马周事

译文

经过茌平县时有感于马周之事，骑着毛驴车进入博州，淡淡的青山下夕阳满是愁绪。转而思念自己的故乡如今在哪里，空自怀有像马周一样的忠诚之心。

注释

馿

lǘ，同‘驴’，一种家畜。

博州

古代地名。

翻思

反过来思考，这里表示思绪的转换。

故国

故乡。

忠肝

忠诚的心肝，比喻忠心。

马周

唐初大臣，他早年命途多舛，后得唐太宗赏识重用。这里诗人以马周自比。

赏析

从文学手法上看，首句‘卧驾馿车入博州’点明事件发生的地点与出行方式，‘卧驾’描绘出一种随意慵懒的姿态。‘青山淡淡夕阳愁’通过景物描写烘托出一种忧愁的氛围，以景衬情，淡淡的青山与充满愁绪的夕阳相互映衬，使愁情更加浓郁。在情感表达方面，全诗蕴含着一种深沉的愁思，既有对故乡的思念，又有一种壮志未酬、空有忠诚之心却无处施展的愤懑。在意境营造上，通过描写旅途之景以及与古人马周的对比，营造出一种孤独、落寞又略带悲壮的意境。主题思想上，借马周之事来抒发自己怀才不遇以及对故乡的眷恋之情。

速览

《道过茌平县感马周事》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为怀才不遇、思乡、借古抒怀、以景衬情。卧驾馿车入博州，青山淡淡夕阳愁。 翻思故国今何在，枉抱忠肝似马周。