高唐州戏作

译文

错误地把这里当作是巫山十二峰所在之处，西南方向与北方偶然有相同的名字。即便真的就是传说中的阳台路，行云布雨之事刚刚结束，美梦也就成空了。

注释

饶

即使，就算。

行雨

神话传说中巫山神女兴云降雨之事，比喻男女欢会。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将此地与巫山十二峰对比，因名字偶然相同产生了错认，但又点明即便真是传说中的地方，那种美好的事物也是虚幻的。在情感表达方面，有一种对虚幻之事的感慨，可能是对某些美好期待或幻想的一种失落之情。在意境营造上，通过提及巫山十二峰、阳台路这些富有神话色彩的意象，营造出一种空灵、虚幻的意境。主题思想围绕着对虚幻与现实的思考，即使遇到看似美好的事物，但最终也可能只是一场空梦。

速览

《高唐州戏作》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为抒情、虚幻、对比、神话。错赋巫山十二峰，西南与北偶名同。 便饶真是阳台路，行雨才收梦亦空。