连日晓行就车拥衾不得卧

译文

连日来清晨赶路，在车上裹着被子无法安卧。到处都能看到春风吹过，碧草生长，流星不时划过，银河明亮。上了车却想要补补之前没睡够的觉，只听得无数树阴下黄莺杂乱啼鸣。

注释

衾

被子，qīn

绛河

银河，jiàng hé

鶑

同‘莺’，鸟类，yīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨赶路途中的景象，将动态的流星渡银河和静态的碧草生长结合，展现出一种动静相宜的画面感。写作手法上，首联采用白描手法，直接描绘出清晨所见的草生和星渡银河的景象，画面简洁而生动。颔联则通过描写自己上车想补觉，却被莺啼打扰，从视觉转入听觉描写，丰富了整个旅途的感受。在情感表达方面，诗人通过描写自己晓行的疲惫以及途中被外界因素打扰，隐隐透露出一种旅途的劳顿与无奈之感。主题思想上反映了行旅之人的辛苦以及旅途中自然景色对人的影响。

速览

《连日晓行就车拥衾不得卧》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为行旅、写景、白描、劳顿。处处风吹碧草生，流星时渡绛河明。 上车却欲补残睡，无数树阴啼乱鶑。