富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其一

译文

两边的鬓发像雪一样交相辉映，没想到在客居的京城相逢一笑。这样的相聚向来就如同梦境一般，相逢时的喜悦中确定还带着惊惶。清雅的吟诵足以与严陵濑的高风相匹配，狂放的话语常常担忧会使石头城沉沦。我定会先返回故乡的山去，先生恰好有前往北燕的行程。

注释

髯鬓

两颊上的胡须和鬓发。

交明

交相辉映、相互映衬。

严濑

即严陵濑，是东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。

沈石城

‘沈’通‘沉’，石城即石头城，这里可能是担心言语不当带来不好的后果。

故山

故乡的山，代指故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘两边髯鬓雪交明，一笑何期在客京’运用了外貌描写，以‘髯鬓雪交明’生动地写出了两人历经岁月后的沧桑，而‘一笑’则又表现出老友相逢的意外之喜，对比鲜明。颔联‘此会向来随是梦，相逢喜定却还惊’直抒胸臆，将相逢时如梦似幻，惊喜交加的复杂情感直接表达出来。颈联‘清吟自足配严濑，狂语常忧沈石城’运用典故，通过严濑等典故增添了诗歌的文化内涵，同时以‘清吟’与‘狂语’相对，富有节奏感。在情感表达上，诗中既有老友久别重逢的喜悦，又有历经离乱后的惊惶，还有对各自前程的感慨。在意境上，通过描写相逢场景、抒发感慨营造出一种既温暖又带有淡淡惆怅的意境。主题思想围绕着与老友久别重逢后的复杂情感以及各自不同的人生走向展开。

速览

《富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其一》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为叙事、抒情、老友重逢、沧桑感。两边髯鬓雪交明，一笑何期在客京。 此会向来随是梦，相逢喜定却还惊。 清吟自足配严濑，狂语常忧沈石城。 我定先还故山去，…