富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其二

译文

年少时红烛映照银酒杯，很是回忆起在沙河一起客居的情形。如今说你宣扬威风如同麒麟可佩，怎比得上像华表鹤归来。秋天歙浦的粳稻先成熟，春天祁山的竹笋更加肥美。在书斋品茶时有客人来访，谈起旧日交游如同雪花纷纷扬扬。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhī

歙浦

歙，shè，地名，歙浦为该地的水边

秔

同‘粳’，稻的一种，jīng

谈麈

麈，zhǔ，古人执麈尾而谈，因此指清谈

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，‘少年红烛照银巵，颇忆沙河共客衣’通过对少年时期饮酒欢聚、共同客居场景的描写，营造出一种对往昔美好时光怀念的氛围。颔联使用典故，‘宣威麟可佩’形容友人如今的威风，‘华表鹤来归’表达历经离乱后的归来之感，增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。颈联则通过描写‘秋香歙浦秔先熟，春早祁山笋更肥’，选取富有地域特色的秋稻和春笋的景象，画面感强，展现出地方风貌。情感表达上，既有对往昔友谊的怀念，又有对友人如今境遇的感慨，以及历经离乱后重聚的复杂情感。意境上，全诗既有往昔回忆的温馨画面，又有离乱后的感慨和重聚的欣慰，意境丰富。主题思想围绕着与友人久别重逢后的回忆、感慨与叙旧展开。

速览

《富春方史君万里与之别七年矣离乱之后不意得聚首于此一见道旧有感 其二》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为怀友诗、忆往昔、用典故、感离乱。少年红烛照银巵，颇忆沙河共客衣。 今说宣威麟可佩，争如华表鹤来归。 秋香歙浦秔先熟，春早祁山笋更肥。 茗饮萧斋客见过，…