安道改授休宁尹令郎仲坦祁门尹再成小诗

译文

父子二人像成对的野鸭双双飞起，弦歌之声在家乡之地接连不断。身体就像那归乡的华表之鹤，长寿之福在家庭之中如同满瓮的酒蛆（形容福寿多）。在率山掘出的薯像寒玉般挺立，从阊水采来的笋像小犀角般的植株。吃羹之后剩余在锅里的应该分送一些，用来慰藉我这读了几卷书而饥饿的肚肠。

注释

凫

野鸭，读音：fú

闾

里巷的大门，此处指家乡，出处：《周礼·地官·闾胥》‘闾胥各掌其闾之征令。’

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里的‘华表归家鹤’是一个典故，表达归乡等意。

薯

薯类植物，如红薯、白薯等。

斸

挖、掘，读音：zhú

阊

阊门，此处指阊水，读音：chāng

赏析

从文学手法上看，首联‘父子双飞对对凫’运用比喻手法，将父子比作双双起飞的野鸭，形象地写出父子二人的状态，‘弦歌声接倚州闾’描绘出一种美好的景象，展现出父子治理地方时的和谐氛围。颔联‘身同华表归家鹤，寿介庭闱泼瓮蛆’运用典故，‘华表归家鹤’给人一种历经沧桑后归乡的感觉，同时通过奇特的‘泼瓮蛆’来形容福寿多，增加了诗句的独特性。颈联通过描写‘薯’和‘笋’的形态，‘寒玉挺’和‘小犀株’运用比喻，将薯比作寒玉，笋比作小犀株，从侧面反映出当地物产的特色，富有画面感。尾联‘羹余亲釜应分饷，为搅饥肠几卷书’则以生活场景结尾，有一种诙谐之感，表达出自己希望得到分享的心情，也反映出一种文人的清苦与自在。情感表达上，诗中既有对父子二人任职的祝贺与肯定，也流露出诗人自身的生活态度。在意境营造上，描绘出一幅具有地方特色的田园生活画卷，有美妙的弦歌，有特色的物产等。主题思想围绕父子任职以及当地的风土人情和诗人自身的生活感悟展开。

速览

《安道改授休宁尹令郎仲坦祁门尹再成小诗》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为祝贺、写景、用典、田园。父子双飞对对凫，弦歌声接倚州闾。 身同华表归家鹤，寿介庭闱泼瓮蛆。 薯斸率山寒玉挺，笋披阊水小犀株。 羹余亲釜应分饷，…