城中将相第宅树之以木殊多茂盛因忆家园有赋

译文

屋子周围花和竹子已经长成树林，这却让远在燕山（此处指代北方边关）万里之外的我心生感慨。京城之中虽说有很多豪华的住宅，可是又何必为了寻找清凉的树阴（而感慨呢）。

注释

殊

很，非常。

燕山

山名，在诗中可指代北方边关等地。

帝里

京城，帝都。

底事

何事，为什么。

清阴

清凉的树阴。

赏析

从文学手法上看，首句‘屋头花竹已成林’直接描绘出家园中花竹繁茂成林的景象，简单质朴却画面感十足。‘夺与燕山万里心’则是采用了移情的手法，看到眼前的茂盛景象却引发了对万里之外的思绪，将情感移注到景物之中。情感表达上，既有对家园的思念之情，又透露出身处异地的那种无奈与感慨。在意境营造方面，前两句通过对家园花竹成林的回忆和万里之外的思绪，营造出一种悠远、惆怅的意境。主题思想围绕着对家园的思念以及在异地面对类似景象时的复杂心境展开，诗人身处京城，看到城中将相第宅树木茂盛，从而联想到自己的家园，在对比中更加深了对家园的眷恋。

速览

《城中将相第宅树之以木殊多茂盛因忆家园有赋》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为思乡、惆怅、对比、借景抒情。屋头花竹已成林，夺与燕山万里心。 帝里虽云多胜宅，何须底事觅清阴。