羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七

译文

世间的道路茫茫一片，还未能解除心中的忧愁，趁着新凉天气踏上归程暂且休息吧。四年忙忙碌碌如同春天的一场梦，五十岁匆匆而至人渐老徒增愁绪。《禹贡》里的九州已经走过一半，周朝的十位治国能臣如今还有这样的人吗？浣纱之处云雾清冷，徽山之上月光淡淡，都不如山林间的一丘一壑令人快乐。

注释

袠

同‘帙’，指十年。zhì

骎骎

本义是马跑得很快的样子，这里表示迅速、很快。qīn qīn

禹贡

《尚书》中的一篇，篇中把当时中国划分为九州。是中国古代地理名著。

十乱

指周武王的十个治国能臣。

浣纱

洗衣，这里可能指代西施浣纱之处，是一种有历史文化内涵的地点。

徽山

山名。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘世道茫茫’点明外界环境的复杂与迷茫，‘未解忧’直接表达内心的忧愁，‘新凉行色且归休’则点明归意。颔联‘四年扰扰春如梦’运用比喻，将四年的经历比作一场春梦，形象地写出时光匆匆、经历如梦的感觉，‘五袠骎骎老转愁’则以年龄的增长带来更多愁绪，进一步深化情感。颈联运用典故，‘禹贡九州行半矣’借《禹贡》中的九州表明自己的游历情况，‘周家十乱有人不’提及周朝的十位能臣，引发对当今是否有贤才的思考。尾联通过‘浣纱云冷徽山月’的景色描写，与‘林间乐一丘’形成对比，表达出对山林间闲适生活的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着对世事的忧愁、对时光流逝的感慨、对贤才难觅的喟叹以及对归隐生活的向往。在意境营造上，既有对茫茫世道的宏观描绘，也有对清冷山水景色的刻画，形成一种忧愁、清冷的意境。主题思想围绕着对人生经历的感慨、对世事的看法以及对归隐的追求展开。

速览

《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为忧愁感、时光叹、用典故、归隐情。世道茫茫未解忧，新凉行色且归休。 四年扰扰春如梦，五袠骎骎老转愁。 禹贡九州行半矣，周家十乱有人不。 浣纱云冷徽山月，…