问候赵签推

译文

龟畴所指的五福属于博学之士，长寿之身清朗强健应当不会生病。要知道维摩诘如今显示生病之态，应当明白司马光本来就清瘦。内心从空灵的想象中不会被尘世污染，念头到忘却之时气息自然复苏。这种说法虽然不是儒家所倡导的，但其中恐怕也有值得探究之处。

注释

龟畴

传说大禹治水时，神龟出于洛水，背上有九组不同点数组成的文图，禹因而排列其次第，乃成治理天下的九种大法，称为‘洛书’。这里‘龟畴五福’指代美好的福运。

鸿儒

指博学的人。出自刘禹锡《陋室铭》‘谈笑有鸿儒，往来无白丁’。

维摩

维摩诘的省称，意译为‘净名’或‘无垢称’，为佛教著名居士。这里‘维摩示病’有特殊的宗教意涵。

涑水

这里代指司马光，司马光为涑水先生。

癯

qú，清瘦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，像‘龟畴五福’‘维摩示病’‘涑水’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有对赵签推的敬重与祝福，从‘龟畴五福属鸿儒，寿骨清强病应无’可看出对其福寿的美好祝愿，同时也表达了对一种超脱尘世的精神境界的思考，如‘心从空想尘无染，念到忘时气自苏’体现出对内心纯净空灵状态的探索。在意境营造上，通过描绘出一个清心寡欲、超凡脱俗的精神境界，给人一种空灵、静谧之感。主题思想上，融合了对人物的祝福、儒家之外的哲理思考等多方面内容，展示了丰富的思想内涵。

速览

《问候赵签推》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为祝福、用典、超脱、哲理。龟畴五福属鸿儒，寿骨清强病应无。 要识维摩今示病，当知涑水本来癯。 心从空想尘无染，念到忘时气自苏。 此说虽非儒所道，…