送江东李宣副之官建邺

译文

乡村遭受战争创伤病痛正深，盼望医生妙手回春止住呻吟。神奇的功效哪里需要千金的药，奇妙之处全在于那一片诚心。剑门关外徒然留下对高大树木的期望，江东将会有供人休憩的棠树阴凉（意即将会有好官施行德政）。很好地安抚存恤新百姓之后，归朝就要像运转洪钧一样普降甘霖（造福百姓）。

注释

创残

遭受创伤而破败，创，chuāng，创伤

疚

久病，这里指长久的痛苦，疚，jiù

憇

休息，憇，qì

甿

同‘氓’，指百姓，甿，méng

洪钧

指天，比喻国家政权

作霖

原指降甘霖，这里比喻造福百姓

赏析

从文学手法上看，首联直叙乡村的惨状，以‘创残疚正深’描绘出一幅凄惨的景象，‘望医起死息呻吟’则点明百姓的期望，形成鲜明的对照，奠定全诗的感情基调。颔联运用对比手法，‘神功’与‘千金药’、‘妙处’与‘一寸心’相对，强调心诚的重要性。颈联运用典故，‘乔木望’可能是化用‘南有乔木，不可休思’表示对过去某种状况的怀念或期待，‘憇棠阴’则用召公在棠树下理政的典故，表明对李宣为官的期待。情感表达上，诗人表达了对遭受战争创伤的乡村百姓的同情，同时对李宣赴任充满期待，希望他能像古代贤臣一样施行德政。在意境营造上，通过对乡村惨状的描写营造出一种悲苦的意境，又在对李宣为官的期待中蕴含了一丝希望。主题思想围绕着对百姓的同情和对官员的期待展开，希望官员能够用心治理地方，使百姓脱离疾苦。

速览

《送江东李宣副之官建邺》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为同情百姓、期待官员、用典、写实。田里创残疚正深，望医起死息呻吟。 神功那用千金药，妙处都由一寸心。 剑外空遗乔木望，江东将有憇棠阴。 十分存省新甿了，…