八月十四夜月食

译文

一整天阴云都遮蔽着天空，到了深夜却看到月亮残缺（出现月食）。老天故意显露蛤蟆精（传说月食是蛤蟆精吞食月亮）的丑恶行径，是想要索取卢仝那样犀利如寸铁的诗作啊。

注释

太虚

天空。

太阴

月亮。

妖蟇

蟇，má，妖蟇即蛤蟆精，古代神话传说中认为月食是蛤蟆精吞食月亮。

卢仝

唐代诗人，他的诗风格奇特，多有对社会现象的批判。

寸铁

这里形容卢仝的诗像寸铁一样犀利，富有批判力量。

赏析

从文学手法上看，首句‘尽日阴云蔽太虚’渲染出一种压抑的氛围，为后文月食的出现做铺垫，运用了环境描写的手法。‘夜深却见太阴亏’直接点明月食这一现象。后两句则运用了神话传说的典故，将月食现象与妖蟆（蛤蟆精吞食月亮的传说）联系起来，并且把这种现象想象成老天故意为之，目的是索要像卢仝那样富有批判力、犀利如寸铁的诗作，构思奇特。在情感表达方面，此诗可能蕴含着诗人对某种丑恶现象的批判态度，借老天索要卢仝寸铁诗这一奇特想象，来表达希望有像卢仝诗作一样能针砭时弊的作品出现，以对抗丑恶。在意境营造上，前两句的阴云蔽日和月食景象，营造出一种神秘、压抑的氛围。主题思想上，既有对月食现象的描述，也可能借神话传说和索要卢仝诗的想象，传达出对社会现实中丑恶现象的批判态度。

速览

《八月十四夜月食》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为写景、神话、批判、借景抒情。尽日阴云蔽太虚，夜深却见太阴亏。 老天故露妖蟇恶，要索卢仝寸铁诗。