风起扬埃如天舞

译文

狂风卷起地上的尘埃就像在空中飞舞，尘埃卷地而起追逐着早晨的狂风，盘旋曲折的姿态飘摇不定。筵席之前过去说起旋风飞舞，今天看到如同楚女纤细的腰肢一般婀娜多姿。

注释

埃

灰尘；尘土。

飖(yáo)

飘扬。

娉婷(pīng tíng)

形容女子姿态美好的样子。

筵(yán)

古时席地而坐时铺的席，泛指筵席。

回风

旋风。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。前两句直接描写飞埃卷地的景象，‘卷地飞埃逐晓飙，盘旋曲折势飘飖’，将飞埃的动态描写得十分生动，‘卷’‘逐’‘盘旋曲折’等词精准地刻画了飞埃随风而动的狂乱姿态。后两句‘筵前旧说回风舞，今见娉婷楚女腰’通过联想，把飞埃的姿态与回风舞以及楚女的细腰联系起来，使飞埃的形象更加丰富。在情感表达上，诗人对眼前的飞埃景象有着一种惊叹之情，从细致的描写中可感受到诗人对自然现象的敏锐观察。在意境营造方面，诗的前两句构建出一种狂风肆虐、飞埃漫天的动荡意境，而后两句又从这种动荡中联想到轻盈婀娜的舞姿，刚与柔形成了鲜明的对比。主题思想上，表面是写飞埃的景象以及由其引发的联想，实则可能暗示着世间万象变幻莫测，既有狂风飞埃这样的狂乱，也有如同楚女腰般的柔美。

速览

《风起扬埃如天舞》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为写景、联想、动静结合、自然景象。卷地飞埃逐晓飙，盘旋曲折势飘飖。 筵前旧说回风舞，今见娉婷楚女腰。