上故相留公 其一

译文

上天的意志不可违背，远行途中内心动摇赋下《黍离》之诗。富弼遭受艰难不久就被罢除政事，范质如果在位必然会迟疑（不决）。自身恰逢如今这个时代就别多问（闲事）了，当年发生的事情偶然欠缺思考。因为是庚申年（的决策）就轻易施行，不像甲辰年时那般据理力争。

注释

黍离

本为《诗经·王风》中的篇名。周大夫行役至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍。后以‘黍离’为感慨亡国之词。

弼

富弼，这里指具体的历史人物。

质

范质，这里指具体的历史人物。

艰

艰难，这里指遭遇困境等情况。

休

不要，此处为否定的祈使用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘黍离’这一典故的运用，增加了诗歌的历史文化内涵，让读者能从这一古老的典故中体会到诗人复杂的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的追念与遗憾，如‘事在当年偶少思’一句就体现出对过去事情的反思，同时也有对当下局势的无奈之感，像‘身逢今日多休问’就流露出一种消极无奈的情绪。在意境营造上，通过‘苍天有意不能违’这种对天意的描述，营造出一种压抑、不可违抗的氛围。主题思想上，诗中可能是通过对历史人物和事件的回顾与对比，来表达对时政的看法以及对世事无常的感慨。

速览

《上故相留公 其一》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为用典、感时政、思往昔、叹无奈。苍天有意不能违，行迈心摇赋黍离。 弼既遭艰寻罢政，质如在位必迟疑。 身逢今日多休问，事在当年偶少思。 缘是庚申轻放入，…