雄州回阳柳在城南郝庄有碑

译文

雄州的回阳柳在城南的郝庄，那儿有块碑。衰败的柳树只要一颗药丸就能恢复生机，嫩黄的柳丝轻盈柔美又在春天展现出美丽姿态。世界上真的有回阳复活这样的事情，但人们却说干枯的尸骸是无法成仙的。

注释

妍

美丽。

骸

骨头。[hái]

赏析

从文学手法上看，首句点明回阳柳的地点，直接入题。第二句运用描写手法，'鹅黄袅袅'生动地描绘出春天柳树新生时的柔美姿态，'袅袅'一词将柳丝的轻盈之态表现得淋漓尽致，以景衬情，为下文的议论做铺垫。在情感表达方面，作者对回阳柳能'回阳'之事似乎有着一种感慨和思索。在意境营造上，通过描写回阳柳从衰败到重新焕发生机的景象，营造出一种神奇、复苏的氛围。主题思想上，借回阳柳的现象引发对生死、成仙之事的思考，表面是说柳树回阳，实则暗示着对生命与超自然现象的探讨，有一种对生命奇迹的好奇以及对长生不老等观念的怀疑态度。

速览

《雄州回阳柳在城南郝庄有碑》是宋代诗人汪梦斗的作品，主题为写景、议论、生命思考、神奇。败柳能消药一圆，鹅黄袅袅复春妍。 世间真有回阳事，却道枯骸不解仙。